Les
bibliographies ont toujours tenu la place la plus importante dans le Bulletin Etudes
littéraires maghrébines. Ces bibliographies devenant de plus en plus
volumineuses, il devient pratiquement impossible de les publier dans chaque
numéro du Bulletin. Le présent numéro dépasserait allègrement les 200 p.
si nous avions continué à y publier sur papier des bibliographies aussi
volumineuses. Pour des raisons d'économie évidente, mais aussi de maniabilité,
on a donc décidé de ne plus publier les bibliographies et les signalements de
thèses que sur le site Limag, où on peut, chacun le sait, les consulter
aisément. L'informatique a à présent atteint un tel développement que tout un
chacun peut y avoir accès facilement. Et s'il reste encore parmi les
"littéraires" quelques irréductibles réfractaires, mon expérience de
contacts avec les chercheurs sur les littératures maghrébines montre aussi que
ce sont le plus souvent les mêmes qui paralysent un travail collectif dont ils
veulent bien profiter, pour des raisons qui ne sont pas toujours scientifiques,
mais sans rien lui apporter en contrepartie….
Grâce aux liens
hypertexte que le Bulletin publiera désormais à la place du texte même
que ces liens permettent d'ouvrir, les utilisateurs pourront consulter ou
télécharger les bibliographies ou les signalements de thèses qui les
intéressent. On a vu dans la partie "Colloques et manifestations"
qu'on a préféré, ainsi, stocker les descriptions de colloques parfois longues
et permettre aux seuls lecteurs intéressés d'y accéder à leur guise, plutôt que
d'imposer à l'ensemble des lecteurs un nombre fastidieux de pages inutiles. De
même pour la bibliographie : elle concerne essentiellement les chercheurs
ou les bibliothécaires, qui sont tous connectés ou ont au moins accès à un
ordinateur connecté. On donne donc ci-dessous les adresses des différents
fichiers bibliographiques concernés.
De plus cette
façon de procéder a plusieurs avantages, dont le moindre n'est pas le fait de
disposer de bibliographies à jour au moment du téléchargement, lequel peut être
répété à volonté. Une fois le Bulletin imprimé, en effet, nous
continuons toujours à recevoir des indications bibliographiques qui forcément
ne peuvent plus y figurer. Le fichier informatique indiqué par les adresses
ci-dessous est, quant à lui, régulièrement mis à jour.
On peut
également, en procédant ainsi, signaler les articles et les textes courts
publiés dans des périodiques et des recueils, ce qui était impossible dans les
numéros précédents du Bulletin, dont le volume aurait aussitôt doublé.
Par
ailleurs ce lien de plus en plus étroit du Bulletin avec des fichiers
publiés uniquement sur le site permet aussi de mettre parfois à la disposition
des utilisateurs les textes mêmes, auxquels on ne pouvait jusqu'ici que faire
référence. Dès qu'un texte est accessible sur Internet, non seulement sur le
site Limag, mais aussi sur d'autres sites, son adresse est désormais
donnée par les fichiers bibliographiques, depuis lesquels on peut ainsi y
accéder d'un simple clic de souris. Le site Limag propose ainsi de plus
en plus de textes intégraux de thèses, mais aussi un certain nombre de
publications, d'articles, de volumes, de bibliographies partielles, de
biographies, etc. D'ailleurs cette possibilité nouvelle de télécharger les
textes eux-mêmes justifie grandement la publication des références de ces
textes sur support informatique et non plus sur support papier : seul le
support informatique en effet permet de se contenter de cliquer sur l'adresse
indiquée d'un texte pour télécharger aussitôt ce texte lui-même. Nous invitons
les auteurs des thèses à nous fournir sur disquette ou en fichier joint d'un
e-mail le texte même de leur thèse, accompagné d'une autorisation écrite de
mettre ce texte à la disposition des utilisateurs du site et de la banque de
données limag. Cette publication n'enlève en rien ses droits à l'auteur
de la thèse, qui peut à tout moment nous demander de cesser cette publication.
Au-delà de la
seule commodité offerte aux chercheurs sur les littératures du Maghreb, on
espère aussi de cette manière proposer une alternative intéressante à la
question plus générale qui angoisse certains du rapport entre l'informatique et
le livre. Il me semble en effet qu'Internet nous fournit ainsi un prodigieux
prolongement à la brochure papier nécessairement limitée qu'est le Bulletin,
puisque depuis ce dernier on pourra accéder à des volumes de documents
plusieurs dizaines de fois plus importants, mais en fonction précise de ses
propres besoins, qui ne sont pas nécessairement ceux de l'ensemble des lecteurs
de ce Bulletin.
Les liens proposés ci-dessous ouvriront sur le site Limag
des pages de catalogues, proposant chacune plusieurs fichiers en format
Acrobat, ainsi que le lien vers le site de téléchargement de ce logiciel
gratuit pour ceux qui ne le possèdent pas encore. Précisons que le format
Acrobat est celui de la plupart des fichiers téléchargeables sur Internet ou
encore des fichiers d'accompagnement ou des notices de la plupart des logiciels
ou programmes de jeux que vous installez par ailleurs sur votre ordinateur. Les
ordinateurs ne disposant pas encore de ce logiciel gratuit sont donc
rares : ce sont ceux aussi qui ne passeront pas le cap fatidique du fameux
"bug de l'an 2000", pour cause de vétusté !
Cliquez
sur : http://limag.lvnet-fr.com/Volumes/1998.htm.
Cliquez
sur : http://limag.lvnet-fr.com/Volumes/1999.htm.